Proyecto de investigación
AFRIQANA


INDICE
Encuentros científicos



ENCUENTROS CIENTÍFICOS



SEMINARIO CINE AFRICANO E INTERPRETACIÓN
29 de febrero y 1 de marzo 2008


Salón de Actos del Centro Cultural Gaya Nuño
Plaza de San Esteban, 2
42002 Soria

COMITÉ DE ORGANIZACIÓN

Rocío Anguiano Pérez
Ana Mallo Lapuerta
Javier Martínez Romera
Leticia Santamaría Ciordia
Juan Miguel Zarandona Fernández

PROGRAMA

Primera Jornada
Viernes, 29 de febrero de 2008
  • Recepción e inauguración del Seminario.
    Nueve de la mañana.

    In memoriam Ousmane Sembène (1923-2007).
    Homenaje a un artista africano

  • Primera Conferencia:
    Título: El cine de Ousmane Sembène
    Javier Martínez Romera.
    Universidad de Valladolid.
    Diez de la mañana.

  • Segunda Conferencia:
    Título: La literatura de Ousmane Sembène.
    Leticia Santamaría Ciordia.
    Universidad de Valladolid.
    Once de la mañana.

  • Primera película:
    Título: Guimba.
    País: Mali
    Año: 1995
    Director: Cheick Oumar Sissoko
    Duración: 93 min.
    Doce y media del mediodía

  • Tercera conferencia:
    Título: Los intérpretes en el cine de ficción.
    Jesús Baigorri Jalón
    Universidad de Salamanca.
    Cuatro de la tarde.

  • Cuarta Conferencia:
    Título: El cine como herramienta para la consolidación de las nuevas identidades africanas.
    Mane Cisneros Manrique.
    Directora Festival de Cine Africano de Tarifa.
    Reportaje: "Les Fespakistes".
    Burkina Faso / Francia. 2001.
    Dirigido por Eric Munich y François Kotlarski.
    Duración: 52 min.
    Cinco de la tarde.

  • Segunda película:
    Título: Heremakono.
    País: Mauritania.
    Año: 2002.
    Director: Abderrahmane Sissako.
    Duración: 95 min.
    Siete de la tarde.

  • Tercera película:
    Título: Buud Yam.
    País: Burkina Faso.
    Año: 1997
    Director: Gaston J. M. Kaboré.
    Duración: 99 min.
    Ocho y media de la tarde.

Segunda Jornada
Sábado, 1 de marzo de 2008
  • Quinta conferencia:
    Título: Lenguajes e identidades en África: de Joseph Conrad al cine de Bassek Ba Kobhio.
    Carlos González-Espresati.
    Universidad de Valladolid.
    Diez de la mañana.

  • Cuarta película:
    Título: Drum.
    País: Sudáfrica
    Año: 2004
    Director: Zola Maseko
    Duración: 104 min.
    Once de la mañana

  • Quinta película:
    Título: Don't F*** with me - I have 51 brothers & sisters.
    País: Sudáfrica
    Año: 2004
    Director: Dumisani Phakathi
    Duración: 86 min.
    Doce y media del mediodía

FICHA TÉCNICA DE LAS PELÍCULAS

Ana Mallo Lapuerta. Universidad de Valladolid

PRÁCTICAS DE INTERPRETACIÓN
ASOCIADAS A LAS PELÍCULAS

Javier Martínez Romera. Universidad de Valladolid
Leticia Santamaría Ciordia. Universidad de Valladolid

ORGANIZA

  • Universidad de Valladolid
    Facultad de Traducción e Interpretación de Soria

  • Grupo de Investigación Africana
    Cultura, Literatura, Traducción y Lingüística Africanas

PATROCINA

  • UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
    Vicerrectorado de Investigación
    Vicerrectorado de Soria
    Departamento de Lengua Española

COLABORA

  • Embajada de Francia
  • Embajada de Sudáfrica

  • Caja Duero. Obra Social.

INSTRUCCIONES

El seminario consta de 20 horas lectivas, equivalentes a 2 créditos de libre configuración, aprobados por la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria.

El aforo del Salón del Centro Cultural Gaya Nuño es de 120 plazas, por lo que este será el número máximo de posibles matriculados en el seminario.

Matrícula gratuita. Es necesario inscribirse: Juan Zarandona. Facultad de Traducción. Despacho 5B. Campus Universitario. 42004 Soria. Tel: 975 129 174 / Fax: 975 129 101 / Correo electrónico: zarandon@lia.uva.es.

Los alumnos de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria y otras personas interesadas podrán realizar los trámites de matriculación en el despacho del coordinador del seminario anteriormente mencionado.

En caso de existencia de plazas sobrantes, el periodo de matrícula permanecerá abierto hasta el mismo día 29 de febrero, día de la inauguración del seminario.